Un dernier message aux Allemands

Plus d'un mois après leur départ, on pense toujours autant à eux... Même les moins sensibles ne nieront pas le chagrin qu'on ressent tous. ♥
Nous nous sommes beaucoup attachés à eux ... Et maintenant qu'ils sont partis, rien n'est plus pareil.

By : Marine & Emeline

Message de Chloé :D

Wir sind in Etretat, zu dem "Acro-branche" (Akrobatisches Baumzweige-Klettern) mit Frau Lhors, Frau Marest, Frau Onéma und Herr Chabiron gewesen.
Das war lustig ; schade, daß wir nicht mit unseren Korrespondenten gewesen sind.

L'Acrobranche des Loges :)

Ein Tag am "Acrobranche" in Les Loges.
Ich habe die Tirolische Seilbahn sehr viel geliebt ! . . .

Deauville war ein schlechter Tag

Wir haben zusammen gespielt, nachdem wir für das Segeln in Deauville angekommen sind. Wir hatten ein bißchen Geld und wir haben ein Pizza am Strand gegessen ^ ^... Und wir haben das Spiel der Flasche gemacht hihihihi. Dann sind wir wieder auf das Boot gegangen und zurück zum Hafen gefahren.

axel.delperier

Unser Tag am "Acrobranche"

Unser Tag am "Acrobranche" ist gut gelaufen, obwohl es ein bisschen langweilig war !
Wir haben auch gegessen, nachdem wir einen Fußball gemacht haben. Es war auch schön, weil die Lehrer cool waren ! ^ ^

Gaëtan

Acrobranche avec la 4°6

Wir sind zum "Acrobranche" (akrobatisches Klettern in Bäumen) gegangen. Es ist schön mit Frau Lhors.
Es gab viel spaß. :))
(: Maëva & Manon :)

Zwei Tage in Deauville

Wir sind nach Deauville mit der 4*1 im Boot (J-80) gefahren. Es ist eine schöne Stadt. Wir sind zwei Tage geblieben und wir haben im Boot geschlafen. Es war ein guter Aufenthalt !
Antonin

Mini-croisière

Wir gehen nach Deauville und wir haben die Stadt besichtigt. Wir haben im Boot geschlafen.
Wir sind eine kleine Kreuzfahrt gefahren.
Wir sind nach Deauville mit einem Segelboot gefahren.
Das Wetter war gut.
Wir haben Pizzas gegessen.



Ilies, Loïc

2ème journée plein-air 4è4 - Après-midi

Balade dans Etretat, puis retour en wagon autorail. La météo était pluvieuse. Certains ont bougonné, mais tout le monde est bien rentré !

Le groupe au complet sur la falaise d'Etretat

En attendant le train...
















La petite gare touristique d'Etretat (style rétro)


Le train est là

Retour au Château des Loges, et à la maison !

2ème journée plein-air 4è4 - Matin

Après une bonne nuit de sommeil et un bon petit-déjeuner, le vélorail entre Les Loges et Etretat c'était très sympa !

1 vélorail = 2 cyclistes + 3 passagers

Maëva pédale

Audrey aussi

Manon et Audrey passagères à l'arrière

Les filles ont bien pédalé, M. Caron s'est bien reposé

1ère journée plein-air 4è4 - Après-midi

L'acrobranche l'après-midi, c'était vraiment super !

Diélia, Tommy et Kévin sur le parcours vert

Mylan rejoue Tarzan

Maëva dans les airs

Audrey et Marine sur les rondins

Ludovic et M. Corblin


Audrey sur la tyrolienne, rejoignant Marine

Nicolas et Lucas

Julien en plein effort

Chloé et Julien

Mme Marest, Lucas et Tommy

Ahmed, Julien et Melvin, au fond Laura et Nicolas

Marine et Jordan

Melvin

Melvin, Julien et Ahmed


La tyrolienne du parcours bleu (200 m.)

Le barbecue le soir : après les saucisses-merguez, les bananes-chocolat !

Les filles à la vaisselle du soir

1ère journée plein-air 4è4 - Matin

Après le golf, la pause-déjeuner au centre d'hébergement :

Le déjeuner du lundi midi : des élèves heu-reux !

Les adultes servent l'entrée

Ma correspondante

Sûrement la plus timide ; mais une des plus gentilles.

Nadine, tu me manques. Chloé

A Hanovre

Avec Juju, Yves-André et Charly : j'ai "kiffé" la journée, c'était trop bien. Je n'oublierai jamais ça !

Les Allemands, on manque de leur présence

Des larmes ont coulé, des rires on éclaté.
Les bêtises de certains nous manqueront.
Les bons moments passés avec eux aussi nous manqueront beaucoup.
Pour rien au monde nous ne les oublierons.
Certains reviendront pendant les vacances :P
Cédric ; l'un des plus fous (et sa Lady gaga).
Kawa le plus joli :D !
Lisa la plus belle.
Ayche (je ne sais pas comment on écrit son prénom) la plus folle.
Etc ...

♥ Chloé ♥

Message de Marine

Des rencontres imprévues. De nouvelles têtes.

> o1 Décembre 2009 → Départ en Allemagne
> 11 Décembre 2009 → Fin du séjour

Quand nous sommes arrivés là-bas, on avait tous peur d'aller dans nos familles... On n'avait tous qu'une envie, c'était de reprendre le car et de repartir vite, vite. Le lendemain, tous fatigués mais très heureux de tous se retrouver après une petite nuit de sommeil. Contents d'avoir notre salle à nous dans leur école. Pour l'après-midi c'était un rallye, assez marrant. Bon bah après ça c'est reparti pour retourner chez les correspondants. Le jeudi, en route pour Hanovre, on a bien rigolé, si vous vous rappelez. On a appris beaucoup de choses. Mais je vais pas dire tous les détails. Le vendredi, trop de choses à dire sur cette journée... Départ en car pour Berlin. Oriane ne vient pas, dommage elle a raté beaucoup de choses. Arrivés à Berlin on voit directement la Porte de Brandebourg. C'était magnifique. Bon, pas de temps à perdre, il faut aller au musée de cire (Mme Tussaud's). Inoubliable. Tout le monde a faim après ça. Sans oublier qu'après manger on a failli laisser 4 élèves (les garçons, restés dans les arcades commerciales). Bon, on ne va pas les défendre ils n'avaient qu'à pas oublier l'heure de rendez-vous. Après une longue après-midi, on repart pour aller chez les Allemands. Puis, c'est le week-end en famille. Après ces deux jours avec eux, on devient "inséparables". Le samedi, c'était la Saint-Nicolas. Bon après cela c'est reparti pour les visites : lundi, visite de Celle. C'était archi joli. Mardi, les cours .. Personne n'a aimé, faut avouer qu'on ne comprenait rien... Après-midi libre. Mais la journée n'est pas finie. Le soir, la boum. Tout le monde dansait, c'était trop bien ! Le mercredi, rencontre des animaux. Je suis tombée amoureuse d'un tigre. :D. Mais après avoir regardé les animaux, c'est tous en piste sur la glace. Je me rappellerai toujours que Rachid est tombé 26 fois. ;). Le jeudi, dernier jour avec les Allemands avant le retour en France. Le matin c'était les cours, et l'après-midi était libre. Je n'oublierai jamais que Monsieur Caron est le meilleur joueur de bowling. Le lendemain, on se réveille pour partir; valise bouclée et "hop"... tous les Français dans le car et "au revoir" ! Séparés pour 5 mois. Ca a commencé en peur et ça a fini en pleurs. Je n'oublierai pas tous nos fous rires.

> 28 Avril 2010 → Arrivée des "Deutschen" en France
> 6 Mai 2010 → Adieu à tous les "Deutschen"5 mois plus tard ... Tous heureux de retrouver les correspondants ...

28 Avril : Arrivée des Allemands une heure plus tôt que prévu.
Nicolas, Charly ,Oriane ont des nouveaux correspondants : Cédric, Julien et Antonia. Plein de câlins pour se retrouver. Ca nous a tous fait du bien de les revoir avec toutes nos petites journées et soirées. J'espère qu'ils ont passé un bon séjour chez nous. On s'est si vite attachés. Il y a même eu de l'amour : Emeline et Julien, le couple franco-allemand. Tu crées des liens et quand ils partent tu ne veux plus les lâcher. Je n'oublierai jamais tous ces visages, personne ne les oubliera je pense. J'espère les revoir vite. Ils me manquent déjà tous et je pense que je ne suis pas la seule à qui ils manquent. Ca fait tout vide sans eux, jamais je n'aurais cru faire d'aussi belles rencontres. Tant de fous rires, de sourires, de câlins. Tout ça c'est inoubliable... Quand on est arrivés en Allemagne, on avait tous peur, mais à la fin des 10 jours, on s'est très vite attachés. Les gens ne comprennent pas ce qu'on peut vivre... Ils ne comprennent pas qu'on les aime... Ils ne sont pas à notre place... Ils ne peuvent pas savoir à quel point ils nous manquent... Ils avaient pris une si grande place dans mon coeur...Tout le monde me dit : "Ca ne sert à rien de pleurer, c'est que des correspondants". Mais pour nous ce ne sont pas que des correspondants, ce sont des personnes si attachantes, si gentilles. Ils sont devenus si importants. Je voudrais dire merci à M. Caron pour ce magnifique voyage, et aussi qu'on se vengera parce qu'on a beaucoup pleuré (il faut bien trouver un coupable, non ?). Et merci aussi à Mme Coupin et à M. Lemarcis, les accompagnateurs. Et aussi au professeur allemand. Jamais on ne vous remerciera assez. Grâce à vous, c'est le plus beau des souvenirs. Merci !

By : Marine Le Conte :D

Au Revoir

Nos correspondants allemands sont partis jeudi matin à 7h30, pour un départ vers Paris, où ils dormiront dans un hôtel pour 1 nuit.
Pendant ce séjour, beaucoup se sont rapprochés de leur correspondant.

Le jour de leur départ, beaucoup de filles et quelques garçons ont pleuré.
Il nous manquent "grave" !

Le Havre

Le Havre est une grande ville ,les rues sont très petites et pas très belles.
Le Havre est beau. Ma correspondante et sa famille sont très sympathiques ainsi que ses grands-parents.
J'ai hâte de rentrer en Allemagne, mais j'aime bien la France.
J'ai beaucoup aimé la sortie à Honfleur car cette ville est très jolie.
Ce séjour en France m'a beaucoup plu, je ne l'oublierai jamais.

Ayse

Der Tag in Rouen

Wir sind un 7h45 Uhr mit dem Zug gefahren.
In Rouen ist es sehr schön.
Rouen ist super, weil es viele Geschäfte gibt.
Wir sahen uns den Dom an und hatten viel Spaß.

Maeva und Laurine

Hannover

Charly, Juju, Yves-André und ich fuhren zu Footlocker und haben den Reichstag besucht, und danach gingen wir zu Mc Donald's.

Nicolas

Wochenende in der Stadt

Am Samstag haben Kawa, Antonin, Axel, Bennaceur, Deniz und ich Fußball am Strand gespielt. Wir sind schwimmen gegangen, aber das Wasser war sehr kalt . . .

Rachid

Wunstorf und Hannover

Meine Austauschschülerin ist ein sehr nettes Mädchen. Sie ist sehr gastfreundlich gewesen und ihre Familie auch. Die Schule (Otto Hahn-Schule) ist sehr schön und die Schüler auch. Berlin und Hannover haben mir viel, sehr viel Spaß gemacht.

Eva

Wochenende

Week-end

Le samedi nous sommes allés à la plage avec Manon, Aileen, Laurine, Michelle , Antoine, Karina etc .....
après nous sommes allés au Mc Donald's pour manger une glace. Nous sommes allés au volcan .Le soir nous sommes allés manger au restaurant (pizzeria) , et nous avons dormi chez Manon.
Dimanche , nous avons été à la piscine et fait les magasins.

Liza = ))

Wochenende

Wir waren am Strand mit Aileen schwimmen. Dann waren wir bei Manon mit Liza, Aileen , die Sachen wegbringen. Dann waren wir Shoppen. Am abend sind wir esssen gegangen mit Manons Eltern in einer Pizzeria. Wir haben bei Manon geschlafen (Laurine, Michelle, Liza, Aileen und Vanessa).

Priscillia = )

La journée à Rouen
je me suis levée à 5 h 00 nous sommes aller à la gare à7 h 45 et nous sommes partie vers 8 h 00 nous avons fait du shopping le matinet l'apres-midi.J'ai achete des bijoux des vêtements.

Der Tag in Rouen

Wir sind um 6:30 aufgestanden. Wir sind um 7h45 zum Bahnhof gegangen. Wir sind nach Rouen mit dem Zug gefahren. Wir waren shoppen gegangen. Abends haben wir japanisch gegessen.

Manon

Bowling à Montivilliers

30.4.2010

Bowling à Montivilliers

Le deuxième jour, nous sommes allés au bowling de Montivilliers.
Notre équipe était Bennaceur, Ilies, Loic, Antonin, Kieron, Kawa, Lucian et moi.
Nous sommes arrivés à dix-huit heures.
Avant de jouer, nous devions changer nos chaussures.
Nous avons joué deux parties.
Le bowling était bien.
Nous avons eu des mauvais scores.

Frederic Kohfahl

Der Tag in Rouen

Wir besuchten Rouen. Um 8 Uhr fuhren wir mit dem Zug nach Rouen. Dort schauten wir uns den Dom an und hatten danach Zeit um einkaufen zu gehen. Um ca. 17 Uhr waren wir dann zu Hause.

Bennaceur Raho

Deutschland

Deutschland ist ein tolles Land , alle waren nett zu mir und ich habe mich mit vielen gut verstanden , doch leider nicht mit meiner Austauschschülerin . Trotzdem hatte ich eine schöne Zeit in Deutschland . Ich habe viele Sehenswürdigkeiten gesehen, die ich vorher nicht kannte . Ich habe viel Erfahrung gesammelt und mich über diesen Ausflug gefreut .

Der Tag in Berlin

Deutschland ist ein schönes Land und meine Austauschschülerin ist sehr nett.
Am besten hat mir Berlin gefallen. Das Museum Mme Tussaud's war toll und Berlin ist eine sehr schöne Stadt . Die Schule und die Lehrer waren alle sympathisch.

Nabab

Der Tag im Museum

Deutschland ist gut und schön.

Clara meine Austauschülerin ist super und nett.<3>Ich bin enttäuscht, dass sie mich nicht besucht hat !!!

Ihre Familie ist sehr nett !!!

Ich liebe Deutschland ! Besonders Berlin. <3>

Das Museum war interessant und hat spaß gemacht XD.

Ich will wieder zurück.

DIELIA

Berlin

Den 4.12.2009.

Wir haben die Stadt besichtigt.
Nach unserer Besichtigung habe ich eine Jeans gekauft.
Am Mittag habe ich bei Mc Donalds gegessen und es hat sehr gut geschmeckt.
Am Nachmitag haben wir das Madame Tussaud's und das Brandenburger Tor uns angesehen.
Wir sind nach der Besichtigung mit dem Zug nach Wustorf gefahren.

das Brandenburger Tor

Geschrieben von Loïc F. Austauschschüler von Lucian

Deutschland

Deutschland ist ein tolles Land; alle waren nett, doch habe ich mich mit meiner Austausschülerin nicht gut verstanden. Trotzdem verbrachte ich in Deutschland eine schöne Zeit und lernte viele neue Sehenswürdigkeiten kennen.

Der Tag in Celle

Der Tag in Celle war toll, wir haben dis Stadt besichtigt. Celle hat schöne Häuser. Eine nette Führerin hat uns viel über. Celle erzählt was sehr spannend war. Im Allgemeinen hat mir der Austausch Spaß gemacht

Jessica

Etretat

Le lundi nous sommes allées à Etretat en bus. Au début nous avons fait un rallye. Après nous avons fait du shopping et mangé quelque chose dans la ville. Nous avons visité la plage aussi.

A 13.30 heures nous sommes arrivées à la ferme. Il y a beaucoup de chèvres et le propriétaire a montré l'étable et la fromagerie à nous. On a pu acheter le fromage et des glaces.

A 17 heures nous sommes arrivées au collège du Havre.

Nadine et Melanie

Rouen

Wir gingen nach Rouen. Ich bin um 6:30 aufgestanden.
Wir gingen zum Bahnhof in Rouen nicht. Rouen ist eine schöne Stadt, weil es nicht langweilig ist. Ich habe den Dom gesehen.
Es war super !

Le week-end

Le week-end en France était bien. Samedi nous sommes allés à la plage, nous avons joué au foot et nous sommes allés nager.
Après nous avons mangé quelque chose et nous sommes allés à la maison.
Le dimanche nous sommes allés à la piscine et après mon correspondant et moi nous avons joué à la Playstation 3 .

Kawa est très Joliiiiiiiiiii :D

Kawa Erdem

Nous avons été a la gare a huit heure et quart. A huit heure et quart on a été en train a Rouen. A Rouen nous avons été devant la cathédrale. Nous avons eu une heure et demi de liberté. A dix heures et demi nous avons été a la cathédrale et a l'école d'art. Après nous avons eu du temps libre jusqu'a trois heures. Après nous sommes revenus au Havre en train.Après la mère de Charly nous a pris a la gare pour aller a la maison. Nous avons mangés pizzas avec les correspondants allemands. C'était très marrant.

Hier nous sommes allés à Rouen.Nous avons fait un tour de ville. Nous avons beaucoup appris sur l'église. Plus tard nous sommes de nouveau repoussés par le train. Il est tres bon.

Cédric.

Samedi
A midi ,nous sommes allés sur la plage.
Quand nous sommes arrivés,nous avons joué au foot une heure.
Après ,nous avons mangé un kebab.
A treize heures-vingt,nous avons nagé.
L'après-midi nous sommes allés au 'Volcan' jusque à vingt heures.
Après ,nous sommes rentrés a la maison.

Deniz Geppert